Sorry this part has no English translation

• Immer und immer wieder sind die Programmverantwortlichen der Strengen Kammer bemüht, Raum und Aufmerksamkeit für die vermeintlichen Ränder der angeblichen Zentren zu schaffen.
»Vermeintlich & Angeblich«: Ungezählte Wiederholungen dieser Adjektive/Adverbien in Verbindung mit stets bedrohlich vagen Zuschreibungen bedrohlich vager Zu- & Umstände im nahen & mittleren Osten waren & sind in den westlichen Medien- & Politlandschaften anzutreffen.
Wurden oftmals als Legitimationsstrategien für ein Handeln benutzt, welches unsagbares Elend in den betreffend »abgehandelten« Staaten, Regionen & uralten Weltkulturen verursachte: kaum oder gar nicht zu verantworten von einer vermeintlich & angeblich freien weil demokratisch handelnden Westwelt.
Natürlich legitimiert diese traurige Tatsache nie & niemals ein gleichartiges Handeln auch in umgekehrter Richtung: oder gar nach dem jeweiligen »Innen«.
Heute Abend geht es um Konkretes.
Und vielleicht ist (auch) die unbeugsame Stimme des großen iranischen Poeten Ahmad Shamlu herauszuhören:
»Unsere Verse sind Klagerufe der Erniedrigten. Wir schreiben für Barfüßige und Prostituierte, für die, die den Himmel längst aufgegeben haben und deren Hoffnungen sich auf die kalte Erde richten.« (re_de)

• Formed by Ehsan Sadigh in early 2013, Quartet Diminished aims to create musical moments based on its member’s individual or collaborating ideas, which ranges from ethnic folk to completely original compositions. The quartet strives to the creation of soundscapes that reflects their contemporary view towards music and promenades from the 70’s psychedelic music to native folk dances, from 20th century’s Avant-garde to contemporary jazz, from entirely defined compositions to completely improvised moments. (Pressetext / Hermes Records, Tehran)

Eintritt: Pay as you wish an der Abendkassa bzw. 7,50.- € im VVK inkl. Sitzplatzreservierung