Sorry this part has no English translation

Bluespumpm öffnet das Herz und vereinigt Musiker/innen aus allen Stilrichtungen wie Blues - Folk - Jazz - Gospel - Rock & Reggae in einer (soweit ich weiß) noch nicht dagewesenen österreichischen Starbesetzung. Und doch wird es Bluespumpm - Musik bleiben. 13 neue Songs aus der Feder von den Musikern der Pumpm & 10 Fremdkompositionen, die von der Bluespumpm und ihren Gästen so gespielt werden, als wären sie ihre eigenen. Auch ein Song in deutscher Sprache darf nicht fehlen - und zwar: Eine vertonte Aussage, oder besser gesagt, Lebensweisheit des Indianers Oriah Mountain Dreamer. Puristen werden sagen, so kann man das nicht machen, aber die Kunst ist ja grenzenlos. (Johann Cermak)
Das P&B nennt sich ja ganz offiziell Jazz & Music Club (diese Bezeichnung stammt übrigens nicht von mir, sondern von mathias rüegg, seines Zeichens Musiker!). „And Music“ ist also das Thema des heutigen Abends. CH