Tue Dec. 30, 2003
20:00

Harri Stojka „Gitancoeur“

Harri Stojka: guitar, e-sitar
Ivana Ferencova: vocals
Eva Berky: vocals, violin
Rudi Mille: keyboards
Ivan Ruiz Machado: bass
Fernando Paiva da Silva: drums, percussion
Iris Camaa: percussion, vocals

Sorry this part has no English translation

Ich bringe mit Gitancoeur die Geschichte meines Volkes dem Publikum etwas näher und weise auch auf die musikalische Gegenwart hin.
Wir, die Rom und Sinti, haben in unserer Musik unsere Heimat gefunden. Mittels der gesungenen Texte weise ich auch auf Romanes, die Sprache unserer Vorfahren, hin, die aus dem Sanskrit stammt. Seit Jahrhunderten hat sich die Sprache kaum verändert und ist eigentlich auch das Einzige was uns, den Gipsys, kulturell aus Indien geblieben ist. Romanes ist eine Sprache, die sich vor Jahrhunderten aus dem indischen Subkontinent mit uns auf den Weg über den ganzen Erdball machte. Es geht bei Gitancoeur in erster Linie darum, einer breiten Öffentlichkeit, mehr über unsere Herkunft, unsere Freude, den Schmerz, die Vielfalt unserer Musik und unsere Sprache näher zu bringen. Wir zeichnen musikalisch den Auszug der Rom aus Nordindien über den Balkan und Westeuropa bis nach Brasilien nach. (Harri Stojka)